diff --git a/slides/kubernetes-operators/slides.md b/slides/kubernetes-operators/slides.md
index 811720f..2fafa04 100644
--- a/slides/kubernetes-operators/slides.md
+++ b/slides/kubernetes-operators/slides.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 theme: default
+# Par défaut Slidev : record: "dev" → pas d’UI caméra/enregistrement dans `slidev build`. true = inclus en prod.
+record: true
 title: Kubernetes Operators — De l'enfer au paradis
 info: |
   Mental model Kubernetes, boucles de contrôle, opérateurs, exemples et pièges.
diff --git a/slides/spring-ai/slides.md b/slides/spring-ai/slides.md
index f0ab38d..d8218b9 100644
--- a/slides/spring-ai/slides.md
+++ b/slides/spring-ai/slides.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 theme: default
+record: true
 title: Spring AI
 info: |
   Démo technique — portail talks